こんにちは! 星野陽子です(自己紹介)。 フリーの在宅翻訳者になってから20年以上経ちます。 通訳と翻訳の違い 私が翻訳者だというと、「通訳もできるよね?」と言われることがあります。語学を扱うのは同じですが、通訳と翻訳は…
通訳者・翻訳者になるには
こんにちは! 星野陽子です(自己紹介)。 フリーの在宅翻訳者になってから20年以上経ちます。 通訳と翻訳の違い 私が翻訳者だというと、「通訳もできるよね?」と言われることがあります。語学を扱うのは同じですが、通訳と翻訳は…
こんにちは! 星野陽子です(自己紹介)。 2021年11月の話です。 西武秩父駅前温泉「祭りの湯」に行きました。 駅前というか駅直結ですね。 帰りは西武鉄道の特急ラビューで。 コロナ禍でしたので、ほとんど乗客がいません。…
こんにちは! 星野陽子です(自己紹介)。 2021年11月、埼玉県秩父市の三峯神社に行ってきました! 西武池袋線の池袋駅から西武秩父駅までは、特急で約1時間20分。 そして西武秩父駅からバスで一時間ちょっとで神社に到着。…
こんにちは! 星野陽子です(自己紹介)。 2021年7月、宿泊のために訪れた由布院ですが、夕方、散歩をしました。 コロナ禍で旅行者はいません。おそらくいつもは賑わっているところです。 パン屋さんも閉まっていました。人がほ…
こんにちは! 星野陽子です(自己紹介)。 2021年7月に泊まった由布院の田之倉でのお食事。 とても美しくおいしかったです。 西瓜が苦手……と伝えました。すみません。 お刺身、おいしい! どれもこれもおいしいのですが、困…