TAG 日英の特許翻訳

2021.02.25 翻訳、英語、異文化

【日英　特許翻訳】「図面の簡単な説明」の翻訳

特許明細書の【図面の簡単な説明】 特許明細書における【図面の簡単な説明】の項目の翻訳について説明します。 特許明細書には、ほとんどの場合、図面が付いてきます。この項目では、その図面についての簡単な説明が書かれています。 …

続きを読む

2020.04.08 フリーランス・個人の稼ぎ力・副業

日英の特許翻訳者になるためのおすすめの勉強方法

こんにちは！　星野陽子です（自己紹介）。 日本語から英語への特許翻訳を在宅で20年超しています。今は翻訳の仕事をあまり熱心にしているわけではないのですが、シングルマザーでお金が必要！と考えていたときには、年商2千万円を続…

続きを読む