御船山楽園 Mifuneyama-rakuen (Garden)
2025年1月30日、二泊三日の旅行の最終日の朝、御船山楽園に行きました。武雄温泉駅近くのホテルから、開園時間に入れるように30分ほど歩いていきました。
桜やつつじなどの花が咲いている季節や紅葉の頃は彩りがきれいそうです。
On the morning of January 30, 2025, the final day of my three-day two-night trip, I visited Mifuneyama Rakuen. I walked for about 30 minutes from a hotel near Takeo-Onsen Station so that I could enter right when the garden opened.
The garden is likely especially beautiful during the seasons when flowers like cherry blossoms and azaleas bloom, or when the autumn leaves are in full color.
https://www.mifuneyamarakuen.jp/spring/
アップルウォッチのありがたみ Grateful for Apple Watch
男性のグループが一組先に入り、そして、私が御船山楽園に入ったのですが、他には人がいませんでした。ここでトラブル発生。歩く道は舗装されていますが、舗装されていない坂道を下っていたときに、しりもちをついてしまったのです。
骨折したかな？と思うぐらいの衝撃がお尻にあり、立ち上がれなかったらどうしよう？！と不安に駆られました。ゆっくりと恐る恐る立ち上がると、大丈夫でした！
その後、アップルウォッチの画面に「転倒しましたか？」という表示があり、「転倒しましたが大丈夫です」という回答を選択しました。後で調べましたが、勢いよく転倒した場合に60秒以上動きがないことがアップルウォッチで検知されると、手首をタップし、アラームを鳴らして、緊急通報サービスへ通話を試みるそうです。
一人旅にはアップルウォッチが必要だと感じました。
A group of men entered the garden just ahead of me, and then I went in. Aside from them, there was no one else around. Then, I had a trouble. Although the walking paths are paved, I was on an unpaved slope path to take a picture when I slipped and fell hard on my backside.
The impact was so strong that I wondered if I had broken a bone. I was suddenly overwhelmed with anxiety: What if I can’t stand up?! But when I slowly and cautiously tried to get up—I was okay!
Shortly after, my Apple Watch displayed a message: “Did you fall?” I selected the option “I fell but I’m okay.” I looked it up later, and apparently, if the Apple Watch detects a hard fall followed by no movement for over 60 seconds, it taps my wrist, sounds an alarm, and tries to call emergency services.
I truly felt that an Apple Watch is essential when traveling alone.
御船山楽園を散策した後は、武雄温泉駅に戻り、佐賀駅へと向かいました。この日も乗車券はJR九州の株主優待券を使いました。株主優待は生活のいろいろなところで役に立っています。
After strolling through Mifuneyama Rakuen, I returned to Takeo-Onsen Station and headed to Saga Station. On this day as well, I used a JR Kyushu shareholder benefit ticket for the ride. Shareholder perks have been helpful in many areas of daily life.
アクセス Access
武雄温泉駅からタクシーで5分。徒歩30分
From Takeo-onsen station: 5 minutes by taxi or 30 minutes on foot. You can use a local bus as well.
新幹線博多駅から武雄温泉駅まで特急で1時間10分
From Hakata Station to Takeo-onsen station: 1 hour and 10 minutes by the JR limited express.
