TAG フリーランス

「集中できるホームオフィス」を安く作った方法

私の最初のホームオフィス 子どもたちが乳児と幼児の頃から在宅フリーランスで翻訳をして、年商2千万円を10年以上続けた私の経験をお伝えします。 最初はお金をかけずに仕事のスペースを作り、少しずつ自分が集中して仕事ができるよ…

翻訳者に向いている人・向いていない人

こんにちは。星野陽子です(自己紹介)。 帰国子女でもなく、留学経験もなく、三流短大の英文科卒の私が特許翻訳者として年商2千万円を10年以上続けられたのは、運がよかったと思います。 しかしながら翻訳者に向いているという面も…

仕事がないときにやっていたこと

駆け出しのフリーランスの不安 幼児と乳児を抱えて3人で生活をしなくてはならない駆け出しのフリーランス特許翻訳者であった私は、次の仕事がないと「どうしよう。どうしよう」と体が震えるほど不安になりました。もし、今、仕事がなく…

フリーランスは会社員よりも有事に備えなくてはならない

新型コロナウィルスの影響でお花屋さんも影響を受けているようですね。卒業式や入学式、歓送迎会などで3月や4月にたくさん贈られるお花ですが、それらの注文も激減しているそうです。 私は長年、在宅フリーランスなので、仕事が忙しく…

フリーランスの私が住宅ローンを組んだ方法

こんにちは! 星野陽子です(自己紹介)。 フリーランスの私が住宅ローンを組めました! 2004年、土地を購入して注文住宅を建てました。 写真は『通訳翻訳ジャーナル 2015 SUMMER』に載せていただいたもの。3階建て…