こんにちは! 星野陽子です(自己紹介)。 シンママでフリーランスの私でも住宅ローンを組めました! 2004年、土地を購入して注文住宅を建てました。 写真は『通訳翻訳ジャーナル 2015 SUMMER』に載せていただいたも…
CATEGORY フリーランス・個人の稼ぎ力・副業
「フリーランス「ほぼ専属」4割」は問題がある
こんにちは! 星野陽子です(自己紹介)。 4割が「名ばかりフリーランス」 2020年1月28日の日経新聞の「フリーランス 進まぬ保護」という記事によると 企業などの組織に属さない働き方が広がるなか、特定の1社からの受注が…
空いている平日に遊べるのはフリーランスのメリット
2018.11.28の話です。 関越自動車道の練馬ICから1時間ほどで長瀞(ながとろ)に到着。 平日の観光地は空いています。紅葉や川下りを楽しみました。 全く仕事をしていないわけではなく、所有物件の管理会社さんと電話で話…
【フリーランス】「お金」の考え方や口癖
こんにちは! 星野陽子です(自己紹介)。 稼げないフリーランスが大部分 フリーランスの人たちの集まりに行くと、私はその「どんより」した雰囲気にやられてしまいます。不動産投資家などの集まりとは全然違う雰囲気です。「なぜ?」…
特許翻訳の仕事を獲得した方法
こんにちは! 星野陽子です(自己紹介)。 特許翻訳者の私について 私はフリーの在宅翻訳者として長年仕事をしてきました(具体的には電気分野の日本語から英語への特許翻訳)。翻訳はAIに奪われる仕事かと考えていますが、それでも…